SPIRIT(US) Kft - Elektronikai fordítás

""Lélekkel az ügyfelekért!" - Szakmai fordítással, szakmai szótárak szerkesztésével, kiadásával! Ha nagy a nyomás, mi itt vagyunk, és segítünk. Mindezek háttere a több évtizedes fordítói, tolmácsolási és kiadói gyakorlat. Fő profilunk egyedülálló idegen nyelvi terminológiák összeállítása, speciális szakmai szótárak szerkesztése, kiadása. Az anyanyelvi szakmai lektorok és a nyelvterületeken kialakított szakmai szókincs alapján szerkesztett szótáraink: német (épületgépész, villanyszerelő, asztalos, fodrász, pék, matematika, fizika, biológia, kémia) és angol (közlekedés-biztonság, diplomácia, protokoll, egészség- és ápolástudomány, informatikus-könyvtáros) szakmai- és tudományterületeken. Ezek a legkülönösebb esetekben is átsegítik a nyelvi nehézségeken a szakfordítókat, a szakirodalom olvasóit, a tolmácsokat, a nyelvtanárokat, de az üzleti tárgyalások résztvevőit is.

Cégünk az egyetlen, mely szakszótárak formájában konkrét szakmai nyelvi segítséget nyújt a külföldön tanulók és dolgozók, külföldi együttműködésben működő cégek és szervezetek számára Ismereteink szerint, más cég nem foglalkozik hasonlóan átfogó szakszótárak kiadásával. Szótáraink kiválóan alkalmasak a szakmai nyelvek elsajátításához, nyelvi és szakmai vizsgára történő felkészüléshez, tanulók, nyelvi és szaktanárok, a munkavállalók és munkaadók számára, akár ajándékként is.

Foglalkozunk még nemzetközi üzleti és szervezeti kapcsolatépítéssel és idegen nyelvi kapcsolattartással egyének és vállalkozók, valamint szervezetek számára.

Szolgáltatásaink minőségét biztosító háttér: Több diploma, több nyelven felsőfokú nyelvvizsga és sokévi, nyelvhasználati gyakorlat és tapasztalat, hosszabb külföldi tartózkodás (Florida, USA), több éves nemzetközi szolgáltató, kutató és kiadó munka kis- és középvállalkozók, valamint gazdasági szervezetek, szakmai szövetségek és kamarák számára.

Munkánk minőségének folyamatos fejlesztésében nagy szerepet játszanak az ügyfeleinkkel ápolt kellemes emberi kapcsolatok és az a jó együttműködési légkör, melyben örömmel fogadunk minden visszajelzést, bírálatot, észrevételt, javaslatot és elismerést. Cégünk mottója, nevének jelentésadó fogalmából adódik: „Lélekkel az ügyfelekért!"

A SPIRIT(US) tevékenységrendszerének jobb megismeréséhez, kérjük, látogassa meg honlapunkat a www.spiritus.hu címen, vagy értesítsen minket a spirit@spiritus.hu címen.

Köszönjük a figyelmét, s mondanunk sem kell, hogy Önt is szívesen várjuk és látjuk ügyfeleink között.

Dr. Fekete János
alapító ügyvezető igazgató